Shqiptarët në Ohajo: Udhëzues dhe Drejtori Komunitare

9 minuta lexim

Ohajo ka një nga komunitetet më të vendosura shqiptare të Amerikës jashtë Bregut Lindor, ku Byroja e Regjistrimit të SHBA-së numëron 4,332 banorë me prejardhje shqiptare në të gjithë shtetin dhe 3,058 në zonën metropolitane të Cleveland (vlerësimet 5-vjeçare të ACS, 2020 deri në 2024, Tabela B04006; marzhet e gabimit plus ose minus 770 dhe 742). Enciklopedia e Historisë së Cleveland e vendos Clevelandin e Madh shumë më lart, me afërsisht 20,000 (Universiteti Case Western Reserve, faqja e përditësuar në vitin 2020) dhe e quan atë komunitetin më të madh shqiptaro-amerikan midis qendrave urbane të Bregut Lindor dhe Michiganit. Familjet shqiptare kanë qenë pjesë e peizazhit imigrant të Ohajos që nga fillimi i viteve 1900, kur punëtorët nga Shqipëria jugore mbërritën për të gjetur punë në fabrikat dhe kantieret hekurudhore të shtetit. Sot, komuniteti shqiptar i Ohajos është i larmishëm dhe në rritje, me restorante, firma ndërtimi, organizata kulturore, kisha dhe institucione komunitare që u shërbejnë familjeve në të gjithë shtetin.

I uritur? Gjeni restorante shqiptare pranë jush, i kërkueshëm sipas qytetit ose kodit postar.

TLDR

• Byroja e Regjistrimit të Popullsisë numëron 4,332 banorë të Ohajos me prejardhje shqiptare, 3,058 prej tyre në zonën metropolitane të Clevelandit (ACS 2020 deri në 2024); Enciklopedia e Historisë së Clevelandit vlerëson se Clevelandi i Madh ka afërsisht 20,000 banorë, komuniteti më i madh shqiptar midis Bregut Lindor dhe Michiganit.
• Shqiptarët kanë qenë në Cleveland që nga viti 1910 deri në vitin 1914, duke u vendosur në Detroit Avenue NW dhe në fshatin Linndale.
• Kisha Ortodokse Shqiptare e Shën E. Premtes, e themeluar në vitin 1938, është institucioni më i vjetër shqiptar në Ohajo.
• Lufta e vitit 1999 në Kosovë solli një valë të madhe refugjatësh shqiptarë të Kosovës në Cleveland.
• Klivlend nënshkroi një marrëveshje binjakëzimi me Fierin, Shqipëri në vitin 2006.
• Ndër shqiptarët e shquar të Ohajos përfshihen anëtarja e Këshillit Bashkiak Dona Brady, presidentja e USC-së Carol Folt dhe John Belushi (me origjinë nga nëna, shqiptar nga Akron).
• Sipërmarrësit shqiptarë drejtojnë restorante, kompani ndërtimi dhe firma profesionale në të gjithë shtetin.

Ku jetojnë shqiptarët në Ohajo

Klivlend dhe rrethinat

Zona e Clevelandit të Madh ka komunitetin më të vjetër, më të madh dhe më të vendosur shqiptar në shtetin e Ohajos. Byroja e Regjistrimit numëron 3,058 banorë me prejardhje shqiptare në zonën metropolitane të Clevelandit (marzhi i gabimit plus ose minus 742), 2,591 prej tyre në Qarkun Cuyahoga, i cili e rendit Clevelandin të dymbëdhjetën midis zonave metropolitane të SHBA-së. Enciklopedia e Historisë së Clevelandit (Universiteti Case Western Reserve, 2020) e vlerëson komunitetin në afërsisht 20,000, më i madhi midis Bregut Lindor dhe Michiganit. Komuniteti sot është i përqendruar në Lakewood, Rocky River, Fairview Park dhe Parma, me rrënjë në vendbanimet origjinale në Detroit Avenue NW midis rrugëve West 54th dhe West 58th dhe në fshatin Linndale në skajin jugperëndimor të Clevelandit.

Kolombi

Kolombi ka një komunitet më të vogël shqiptar: Byroja e Regjistrimit numëron 370 banorë me prejardhje shqiptare në zonën metropolitane të Kolombit (marzhi i gabimit plus ose minus 178), ndërsa Revista New Americans, një botim i komunitetit të emigrantëve në Kolomb, raportoi mbi 5,000 në Ohajon Qendrore (dhjetor 2023). Familjet tërhiqen nga tregu i fortë i punës dhe cilësia e jetës së qytetit. Familjet shqiptare janë vendosur në të gjithë zonën metropolitane, me një prani në rritje në restorante, ndërtim dhe shërbime profesionale. Fondacioni i Trashëgimisë Shqiptare, e themeluar në Columbus në vitin 2022, hapi një shkollë në gjuhën shqipe të shtunën në qershor 2024 dhe është bërë një pikë qendrore për jetën kulturore në Ohajon Qendrore.

Akron dhe Kanton

Zona e Akron-Kantonit ka një komunitet të hershëm shqiptar me rrënjë të thella në historinë industriale të rajonit. Veçanërisht, gjyshërit nga nëna e Gjon Belushi, i/e/të Saturday Night Live anëtari origjinal i kastit dhe Shtëpia e Kafshëve yll, ishin emigrantë shqiptarë nga rajoni i Korçës që u vendosën në Ohajo. Carol Folt, e cila shërbeu si presidente e Universitetit të Kalifornisë Jugore, lindi gjithashtu në Akron; gjyshërit e saj nga nëna ishin emigrantë shqiptarë që erdhën përmes Ishullit Ellis.

Një histori e shkurtër

Fillimi i viteve 1900: Vala e Parë

Kolonët e parë shqiptarë mbërritën në Cleveland rreth 1910 deri në 1914, kryesisht nga Korçë (Koritza), një qendër kulturore dhe tregtare në jug të Shqipërisë. Shumica ishin burra të krishterë ortodoksë që kërkonin punë industriale. Ata u vendosën përgjatë Detroit Avenue NW midis rrugëve West 54th dhe West 58th në anën perëndimore të Clevelandit dhe në fshatin Linndale në skajin jugperëndimor të qytetit, ku shumë njerëz gjetën punë në stacionin hekurudhor, një strukturë ku motorët me avull kalonin në energji elektrike në terminalin perëndimor të Terminalit Union të Cleveland. Një grup më i vogël u vendos në Anën Lindore rreth Rruga Lindore e 30-të dhe Avenuja St. Clair.

Nga 1939, afërsisht 1,000 persona me prejardhje shqiptare jetonte në Cleveland. Gazetat në gjuhën shqipe, përfshirë Dielli (Dielli), Liria (Liria), dhe Shqiptari i Lirë (The Free Albanian) i shërbeu komunitetit, me redaktorët e Clevelandit që luajtën role aktive në jetën e shtypit shqiptaro-amerikan.

1938: Themelohet Famullia e Shën E. Premte

Në 1938, komuniteti shqiptar themeloi Shoqata e Shën E. Premte (e emëruar për Shën Parashqevin / Shën e Premten), institucioni i parë zyrtar shqiptar në Ohajo. Kongregacioni fillimisht kryente lutjet në Kishën Rumune të Shën Marisë dhe më vonë në Kishën Ortodokse Greke të Ungjillëzimit përpara se të blinte tokë në 10716 Jasper Avenue në anën perëndimore të Cleveland-it. Një sallë kishtare u përfundua në vitet 1953-54, dhe vetë kisha u ndërtua dhe u shenjtërua në vitet 1960. St. E. Premte mbetet aktive sot dhe ka shërbyer prej kohësh si një vend takimi për shqiptarët e të gjitha prejardhjeve në të gjithë Cleveland-in e Madh.

Mesi i shekullit të 20-të: Rritja dhe Institucionet Komunitare

Gjatë mesit të shekullit të 20-të, komuniteti shqiptar i Clevelandit u rrit vazhdimisht nëpërmjet ribashkimit familjar dhe një fluksi të vogël, por të vazhdueshëm, të ardhurish të rinj. Famullia, organizatat vëllazërore dhe gazetat në gjuhën shqipe siguruan strukturë institucionale. Familjet u zhvendosën gradualisht nga lagjet e tyre origjinale të West Side në periferitë e brendshme të Clevelandit, ndërsa ato lulëzonin.

Vitet 1990 deri në vitet 2000: Mbërrin një brez i ri

The Rënia e komunizmit në Shqipëri në vitin 1991 shkaktoi një valë të re të madhe Imigracioni shqiptar në Shtetet e Bashkuara, dhe Klivlend priti një pjesë të konsiderueshme të të sapoardhurve. Pastaj, në 1999, lufta e Kosovës dërgoi afërsisht 13,989 refugjatë shqiptarë të Kosovës në qytete anembanë Amerikës, dhe Klivlend ishte ndër destinacionet e caktuara të zhvendosjes. Këshilltare Dona Brady, vetë me prejardhje shqiptare, u koordinua me Organizatat Bamirëse Katolike dhe agjencitë e zhvendosjes për të mirëpritur familjet kosovare në zonë. Më vonë ajo u njoh nga Lëvizja Amerikane e Kombësive për këtë punë humanitare.

Ardhjet pas vitit 1999 e zgjeruan ndjeshëm komunitetin shqiptar të Clevelandit dhe shtuan një prani të konsiderueshme myslimane kosovare krahas komunitetit të vendosur ortodoks shqiptar. 2006, Klivlend zyrtarizoi lidhjen e tij me Shqipërinë me një Marrëveshje për Qytetin e Binjakëzuar me Fierin, i ndërmjetësuar nga Këshilltarja Brady, duke mbështetur shkëmbimin kulturor dhe ekonomik midis dy qyteteve.

Shqiptarë të shquar nga Ohio

Dona Brady, Këshilli i Qytetit të Clevelandit

Figura politike më e shquar shqiptaro-amerikane në Ohajo, Dona Brady shërbeu si Përfaqësues i Lagjes 11 në Këshillin e Qytetit të Clevelandit nga viti 1999 deri në vitin 2020, mbi dy dekada shërbim publik. Me prejardhje shqiptare, ajo bashkëthemeloi Shoqata Shqiptaro-Amerikane e Klivlendit në vitin 1998, udhëhoqi Kopshtin Kulturor Shqiptar në Parkun Rockefeller (i përuruar në vitin 2012), ndërmjetësoi partneritetin e Qytetit të Binjakëzuar të Clevelandit me Fierin, Shqipëri, dhe koordinoi zhvendosjen e refugjatëve nga Kosova në vitin 1999. Ajo u integrua në Salla Ndërkombëtare e Famës së Klivlendit për shërbimin e saj ndaj bashkësisë ndërkombëtare.

Carol Folt, Presidente e Universitetit

Carol Folt, i lindur në Akron, Ohajo, është mbesa e emigrantëve shqiptarë nga ana e nënës, gjyshërit e saj nga nëna erdhën përmes Ellis Island nga Shqipëria dhe prindërit e saj ishin kimistë në BF Goodrich në Akron. Folt vazhdoi të shërbente si Kancelar i Universitetit të Karolinës së Veriut në Chapel Hill (2013 deri në 2019) dhe si Presidentja e 12-të e Universitetit të Kalifornisë Jugore (2019 deri në 2025), duke e bërë atë një nga akademiket më të shquara shqiptaro-amerikane në historinë e SHBA-së.

John Belushi, Rrënjët Shqiptare në Akron

Komediani dhe aktori legjendar Gjon Belushi, i njohur më së miri si një anëtar origjinal i kastit të Saturday Night Live dhe për rolin e tij në Shtëpia e Kafshëve, kishte rrënjë shqiptare nga gjyshja e tij nga nëna, e cila ishte një emigrante shqiptare nga Rajoni i Korçës i cili u vendos në Akron, Ohajo. Belushi lindi në Çikago, por prejardhja e tij nga nëna shqiptare gjurmon drejtpërdrejt te komuniteti i hershëm i emigrantëve shqiptarë të Ohajos.

Lola Jacaj, pronare restorantesh në Cleveland

Lola Jacaj është një nga pronarët e restoranteve më të famshëm të Clevelandit dhe një histori suksesi e shquar shqiptaro-amerikane. E lindur në një vend rural të Shqipërisë, ajo u largua në moshën 14 vjeç, kaloi tre vjet në Itali dhe mbërriti në Cleveland në moshën 17 vjeç, duke pasur ndërmend një vizitë të shkurtër, por pa u larguar kurrë. Ajo filloi si kamariere në La Dolce Vita në Little Italy, u ngjit në restorantet më të mira të Clevelandit dhe u bë someliere e çertifikuar. Tani ajo zotëron tre restorante nën Jola Eat Global Atrium grup: Casa La Luna, Uji i Vjetër, dhe Oliva Steakhouse, të gjitha në Distriktin e Magazinës së Clevelandit. Revista e Clevelandit e quajti atë një nga Njerëzit më Interesantë të vitit 2025.

Jeta Komunitare

Institucionet Fetare

Kisha Ortodokse Shqiptare Shën E. Premte (10716 Jasper Avenue, Cleveland, OH 44111), e themeluar në vitin 1938, është institucioni më i vjetër shqiptar në Ohajo. Ai ka shërbyer si qendra shpirtërore dhe sociale e komunitetit ortodoks shqiptar për më shumë se 85 vjet. Për familjet myslimane shqiptare, veçanërisht për shqiptarët e Kosovës që mbërritën pas vitit 1999, xhamitë në të gjithë zonën e Cleveland shërbejnë si spiranca komunitare dhe shpirtërore. Edhe Columbus ka qendra islamike që u shërbejnë familjeve myslimane shqiptare.

Organizatat Kulturore

The Shoqata Shqiptaro-Amerikane e Klivlendit, e themeluar nga Dona Brady në vitin 1998, është organizata kryesore komunitare për shqiptarët në Clevelandin e Madh. Një organizatë jofitimprurëse e regjistruar 501(c)(3), ajo ndihmon shqiptarët e sapoardhur të gjejnë strehim, punësim dhe arsim, dhe organizon një festival vjetor kulturor shqiptar që tërheq mijëra pjesëmarrës.

The Kopshti Kulturor Shqiptar në Parkun Rockefeller të Clevelandit, i dedikuar më 22 shtator 2012, 100-vjetori i pavarësisë së Shqipërisë, është një monument i përhershëm në natyrë për kontributet e Shqipërisë në Cleveland. Pjesa qendrore e tij është një Statuja prej bronzi 7 metra e lartë e Nënë Terezës, skalitur nga Kreshnik Xhiku. Është një nga 30 kopshtet kulturore që përfaqësojnë komunitetet etnike që formësuan Clevelandin, dhe komuniteti shqiptar merr pjesë çdo vit në Një Ditë Botërore, i cili tërheq 40,000 deri në 45,000 vizitorë.

Në Kolumbus, Fondacioni i Trashëgimisë Shqiptare, e themeluar në vitin 2022, hapi një Shkolla e gjuhës shqipe e së shtunës në qershor 2024, duke siguruar që brezi i ardhshëm i shqiptaro-amerikanëve në Ohajon Qendrore të mund të lexojnë, shkruajnë dhe flasin shqip. Fondacioni gjithashtu organizon festime vjetore të Ditës së Pavarësisë së Shqipërisë.

Skena e ushqimit shqiptar në Ohajo

Restorantet dhe kafenetë në pronësi të shqiptarëve kanë një prani në rritje në të gjithë Ohajon. Në Distriktin e Magazinës së Klivlendit, grupi i restoranteve të Lola Jacaj operon tre lokale të vlerësuara. Në Anën Perëndimore të Klivlendit, Eagle Kafe në Detroit Avenue është një kafene e dashur lagjeje në pronësi të një shqiptari. Në Columbus, Velca Grill sjell shije mesdhetare në Ohion Qendrore, e drejtuar nga e njëjta familje Velcani që vepron Velcani Construction, një firmë kontraktimi të përgjithshëm që i shërben zonës së Columbus që nga viti 2011.

Popullsia Shqiptare në Ohajo

Të dhënat e regjistrimit të popullsisë vazhdimisht i nënvlerësojnë shifrat e shqiptarëve amerikanë, nuk ka kuti kontrolli për shqiptarët në formular, duke kërkuar që të anketuarit të shkruajnë prejardhjen e tyre. Anketa e Komunitetit Amerikan (vlerësime 5-vjeçare, 2020 deri në 2024, Tabela B04006) numëron 4,332 persona me prejardhje shqiptare në të gjithë shtetin (marzhi i gabimit plus ose minus 770) dhe 3,058 në zonën metropolitane të Cleveland. Vetëm dy prejardhje për person janë të shënuara në tabela, shumë shqiptarë nga Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Mali i Zi janë regjistruar nën prejardhje të tjera, dhe brezat e mëvonshëm shpesh ndalojnë së raportuari atë. Enciklopedia e Historisë së Cleveland (Universiteti Case Western Reserve, 2020) e vendos Clevelandin e Madh shumë më lart, në afërsisht 20,000. Byroja e Regjistrimit numëron 370 në zonën metropolitane të Columbus dhe 320 në zonën metropolitane të Akron, të dyja me marzhe të mëdha gabimi (plus ose minus 178 dhe 286).

A jeni kuriozë se si krahasohet ky komunitet në të gjithë vendin? Shihni udhëzuesin tonë për Popullsia shqiptare në Shtetet e Bashkuara, dhe eksploroni trendet më të fundit të sektorit në Raporti i vitit 2026 për Gjendjen e Bizneseve me Pronësi Shqiptare në Amerikë.

Keni nevojë për ndihmë ligjore? Shfletoni direktorinë tonë të Avokatët dhe avokatët shqiptarë në SHBA për të gjetur një avokat që flet shqip.

Gjeni Biznese me Pronësi Shqiptare në Ohajo

Sipërmarrësit shqiptarë drejtojnë biznese në të gjithë Ohajon në restorante, ndërtim, pasuri të paluajtshme dhe shërbime profesionale. Shfletoni direktorinë ALB Connection për të gjetur biznese në pronësi të shqiptarëve pranë jush:

• Restorante dhe Kafene
• Ndërtim & Tregti
• Pronë Immoblie
• Shërbime Ligjore dhe Profesionale
• Shërbime Automobilistike

Shfletoni të gjitha bizneset shqiptare në Ohajo →

Keni një biznes shqiptar në Ohajo?

Nëse drejtoni një biznes në pronësi të një shqiptari kudo në Ohio, mund ta listoni atë falas në ALB Connection. Shtoni listën tuaj sot dhe të lidheni me komunitetin shqiptaro-amerikan në të gjithë shtetin.

Pronarë të Bizneseve Shqiptare të Sugjeruara në Ohajo

Komuniteti shqiptar i Ohajos përfshin sipërmarrëse si Jonida Preka Morelli. Pronarët e profilizuar në faqen tonë të internetit. seri e pronarëve të bizneseve të paraqitura përfshijnë:

• Jonida Preka MorelliTruke në Kuzhinë

Pyetje të shpeshta

Sa shqiptarë jetojnë në Ohajo?

Byroja e Regjistrimit të Popullsisë në SHBA numëron 4,332 persona me prejardhje shqiptare në Ohajo (vlerësime 5-vjeçare të ACS, 2020 deri në 2024, Tabela B04006; marzhi i gabimit plus ose minus 770), duke përfshirë 3,058 në zonën metropolitane të Cleveland-it. Prejardhja raportohet vetë dhe shumë shqiptarë nga Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Mali i Zi janë regjistruar nën prejardhje të tjera, kështu që numërimi është një minimum. Enciklopedia e Historisë së Cleveland-it (Universiteti Case Western Reserve, 2020) e vlerëson Cleveland-in e Madh në afërsisht 20,000.

Ku jetojnë shumica e shqiptarëve në Ohio?

Komuniteti më i madh shqiptar është në Clevelandin e Madh, veçanërisht në periferitë e Lakewood, Rocky River, Fairview Park dhe Parma. Columbus ka një komunitet më të vogël (370 në numërimin e Byrosë së Regjistrimit për zonën metropolitane; mbi 5,000 në Ohion Qendrore sipas New Americans Magazine, 2023), dhe Akron-Canton ka gjithashtu një komunitet të themeluar prej kohësh.

A ka restorante shqiptare në Ohajo?

Po. Restorante dhe kafene në pronësi të shqiptarëve operojnë në të gjitha qytetet kryesore të Ohajos. Distrikti i Warehouse i Clevelandit është shtëpia e grupit të restoranteve të Lola Jacaj (Oliva Steakhouse, Acqua di Dea, Casa La Luna). Eagle Kafe i shërben West Side të Clevelandit. Velca Grill operon në Columbus. Kontrolloni ALB Connection's. Drejtoria e Ohajos për listën e plotë.

Cila është organizata më e vjetër shqiptare në Ohajo?

Kisha Ortodokse Shqiptare e Shën E. Premtes në Cleveland, e themeluar në vitin 1938, është institucioni më i vjetër shqiptar në Ohajo. Shoqata Shqiptaro-Amerikane e Cleveland, e themeluar në vitin 1998, është organizata kryesore laike e komunitetit.

A kishte Cleveland një marrëdhënie vëllazërimi me Shqipërinë?

Po. Klivlend nënshkroi një marrëveshje si qytet binjak me Fierin e Shqipërisë në vitin 2006, të ndërmjetësuar nga anëtarja e Këshillit Bashkiak Dona Brady. Partneriteti mbështet shkëmbimin kulturor dhe ekonomik midis dy qyteteve.

Si mund të gjej biznese shqiptare në Ohajo?

Vizitoni ALB Connection Drejtoria e biznesit në Ohio për të kërkuar sipas qytetit ose kategorisë në të gjithë shtetin.

Udhëzues të ngjashëm të komunitetit

Eksploroni komunitetet shqiptare në qytete dhe shtete të tjera të SHBA-së:

• Shqiptarët në Nju Jork
• Shqiptarët në Bronx
• Shqiptarët në Westchester dhe Yonkers
• Shqiptarët në New Jersey
• Shqiptarët në Connecticut
• Shqiptarët në Boston
• Shqiptarët në Filadelfia dhe Pensilvani
• Shqiptarët në Çikago
• Shqiptarët në Michigan
• Shqiptarët në Metro Detroit
• Shqiptarët në Illinois