Shtëpi LajmeShqiptarët në Kroaci: Komuniteti Modern dhe Arbanasit e Zadarit

Shtëpi LajmeShqiptarët në Kroaci: Moderne

Shqiptarët në Kroaci: Komuniteti Modern dhe Arbanasit e Zadarit

Eksploroni shqiptarët në Kroaci: Arbanasit historikë të Zadarit dhe komuniteti modern, historia e tyre dhe vendi ku jetojnë sot.

Flamujt e Kroacisë dhe Shqipërisë në Zagreb 20160509 191717

Diaspora

Shkruar nga Dardanë Halimi

28 gusht 2026

Ndani

Tabela e Përmbajtjes

8 min lexo

Dëgjoni këtë artikull

Shqiptarët e Kroacisë janë dy komunitete në një. Ekziston një pakicë e vogël moderne, shumica e së cilës ndodhet në Zagreb dhe përgjatë bregdetit, dhe ka diçka shumë më të vjetër dhe më të rrallë: Arbanasi i Zadarit, pasardhës të shqiptarëve që u vendosën treqind vjet më parë dhe që ende ruajnë një gjuhë unike të tyren. Ky udhëzues tregon të dyja historitë.

Është pjesë e jonë Shqiptarët në mbarë botën seri.

Fakte të shpejta: Shqiptarët në Kroaci

Popullsia: 13,817 persona, rreth 0.36 përqind e Kroacisë (regjistrimi i vitit 2021), të njohur si pakicë kombëtare.
Ku jetojnë: Zagreb (3,475 in the 2021 census) and the coast, especially Istria and the Zadar area.
Komuniteti historik: Arbanasit e Zarës, katolikë shqiptarë që mbërritën nga rajoni i Shkodrës në vitet 1720.
Një gjuhë e rrallë: Arbanasi, një formë e shqipes gegë e përzier me kroatisht dhe italisht, që tani flitet vetëm nga disa qindra njerëz.

Sa shqiptarë jetojnë në Kroaci?

Regjistrimi i vitit 2021 regjistroi 13,817 shqiptarë në Kroaci, rreth 0.36 përqind të popullsisë, një nga pakicat kombëtare të njohura të vendit. Numri arriti kulmin në 17,513 në regjistrimin e vitit 2011 dhe që atëherë ka rënë, pasi disa u asimiluan dhe të tjerë u zhvendosën në vendet e BE-së me paga më të larta. Komuniteti është i përqendruar në kryeqytet, Zagreb (3,475 people in 2021, down from 4,292 in 2011), and along the coast, in Istria, bregdeti verior dhe Zadar zonë.

Arbanasit e Zadarit

Komuniteti më i shquar shqiptar në Kroaci është gjithashtu edhe më i vjetri. 1726 and the years after, Albanian Catholic families from the area of Shkodër and Bar, around Lake Shkodër in what is now northern Albania and Montenegro, fled Ottoman pressure and were resettled by Venice just outside the walls of Zadar. Lagjja e tyre e re njihej si Borgo Erizzo, por mbi të gjitha si Arbanasi, emri që ajo dhe njerëzit e saj mbajnë ende sot.

Ajo që i bën Arbanasit të jashtëzakonshëm është se, pas gati tre shekujsh, ata e ruajtën gjuhën e tyre. Gjuha Arbanasi është një relike e gjallë, një formë e shqipes gege veriore e ngrirë në vitet 1700 dhe e përzier me kroatishten dhe italishten e bregdetit dalmat. Sot vetëm disa qindra njerëz e flasin ende atë, dhe konsiderohet si një nga gjuhët më të rralla në Evropë; në vitin 2016, një shkollë në Zadar madje filloi të ofrojë mësime për ta mbajtur gjallë atë. Kryesisht katolikë dhe tërësisht kroatë në identitet, shumica e Arbanasve tani e mendojnë veten si kroatë Arbanas dhe jo si shqiptarë, por historia e tyre është një mrekulli e vogël mbijetese, një kushëri i Arbëreshët e Italisë matanë Adriatikut.

Shqiptarët e Istrias

Arbanasit nuk ishin shqiptarët e parë në tokën kroate. Midis shekujve 13 dhe 17, Venediku vendosi shqiptarë në Istrian gadishullit për të ripopulluar tokat e zbrazura nga lufta dhe murtaja, pjesë e së njëjtës politikë që shpërndau komunitetet shqiptare nëpër Itali dhe Greqi. Një gjurmë e kësaj mbijetoi deri në kohët moderne: Shqip i Istrës, një dialekt i zhdukur i gegërishtes që dikur flitej në fshatin Katun pranë Porecit, tani i zhdukur, por mbahet mend si një degë tjetër e pranisë së vjetër shqiptare në Adriatik.

Komuniteti Modern

Krahas këtyre komuniteteve historike është edhe një komunitet modern, i ndërtuar kryesisht në dekadat e fundit nga shqiptarët nga Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Shqipëria që erdhën për punë, familje dhe mundësi, shumë prej të cilëve gjetën vende pune në turizëm dhe ndërtim përgjatë bregdetit dhe në Zagreb. Si një pakicë kombëtare e njohur, shqiptarët në Kroaci kanë të drejtën e shoqatave dhe përfaqësimit të tyre kulturor, dhe ata mbajnë lidhje të ngushta me botën e gjerë shqiptare.

Keni një biznes shqiptar në Kroaci?ALB Connection po ndërton një drejtori të bizneseve në pronësi të shqiptarëve në të gjithë botën. Shtoni tuajën, falas, dhe ndihmoni komunitetin ta gjejë atë.

Listoni biznesin tuaj

Fifty Years of Census Counts

The Croatian Bureau of Statistics (DZS) publishes a comparison of every census since 1971, and it shows how quickly the community grew during the Yugoslav decades. In 1971 only 4,175 people in Croatia declared themselves Albanian. Twenty years later the figure had almost tripled.

The same DZS series tracks mother tongue from 1991 onward. In 1991 more people named Albanian as their mother tongue (12,735) than declared Albanian ethnicity (12,032). Since 2001 the pattern has reversed, and in 2021 the gap was 314 people.

Census	Declared Albanians	Share of population	Albanian mother tongue
1971	4,175	0.09%	Not in the DZS series
1981	6,006	0.13%	Not in the DZS series
1991	12,032	0.25%	12,735
2001	15,082	0.34%	14,621
2011	17,513	0.41%	17,069
2021	13,817	0.36%	13,503

Between 2011 and 2021 the count fell by 3,696 people, or about 21 percent. Croatia as a whole shrank over the same decade, from 4,284,889 residents to 3,871,833, so the Albanian share slipped only from 0.41 to 0.36 percent.

Zagreb shows the same trend. The city’s own census report lists 4,292 Albanians in 2011 and 3,475 in 2021, which is 0.45 percent of the capital and roughly a quarter of all Albanians in the country. People with Albanian as their mother tongue in Zagreb went from 4,054 to 3,300.

Religion, Age and Citizenship in the 2021 Census

The 2021 census cross-tabulates ethnicity with religion. Of the 13,817 declared Albanians, 7,421 were Muslim (about 54 percent) and 5,311 were Catholic (about 38 percent). Another 242 belonged to other Christian churches, 235 said they were not religious or atheist, and 143 chose not to answer.

It is a young community by Croatian standards. There were 2,509 Albanians under the age of 15, about 18 percent of the group, and 1,476 aged 65 or older, about 11 percent. For Croatia as a whole the shares were about 14 percent and 22 percent. Men outnumbered women among Albanians, 7,496 to 6,321.

The census also counted residents by citizenship: 1,199 citizens of Kosovo, 1,107 of North Macedonia and 313 of Albania. Those totals include people of every ethnic background, so they are not a count of Albanians, but they give a sense of how many recent arrivals from the region live in Croatia. A further 980 residents declared their ethnicity as Kosovar rather than Albanian, so they are not included in the 13,817.

How the Arbanasi Settlement Took Shape

The Croatian Encyclopedia dates the founding of Arbanasi to 1726, with further groups arriving in 1727 and 1733. It describes the settlers as Catholic Albanians from the areas of Shkodër and Bar, and names Archbishop Vicko Zmajević as the man who received them and organized the settlement. Wikipedia’s entry on the Arbanasi places the home villages, among them Briska, Šestan and Livari, in the Skadarska Krajina region of what is now Mali i Zi.

The community built its parish church, Our Lady of Loreto, between 1734 and 1737. A primary school opened in 1896 with two weekly lessons in the Arbanasi language, and a second school in 1901 made those lessons compulsory for native speakers.

Arbanasi remained a separate village, known in Italian as Albanesi or Borgo Erizzo, until 1944. Only then was it absorbed into the city of Zadar. Today it has the status of a local board in the southeastern part of the city.

How Many People Still Speak Arbanasi?

Estimates differ, and none of them is a census figure. The Croatian Encyclopedia gives 150 to 300 speakers and classes the speech as a local variety of the Gheg dialect with Croatian and Italian influence. Balkan Insight reported 300 to 500 speakers in 2016. A 2002 estimate cited on Wikipedia put fully competent speakers below 200, with about 500 people who understand it to some degree.

The school program launched in October 2016 teaches standard Albanian, not the Arbanasi dialect itself. According to Balkan Insight, about 46 pupils in two classes enrolled at the Vladimir Nazor high school in Zadar. The classes are optional, the grades do not appear on school certificates, and Croatia’s education ministry approved the curriculum and pays the teacher. The curriculum was drafted by Isak Shema, a specialist from Kosovo.

Minority Councils, Schools and a Seat in Parliament

Croatia’s Government Office for Human Rights and Rights of National Minorities keeps an official profile of the Albanian minority. It reports that 27 Albanian minority councils and 8 individual representatives were elected in the 2019 minority elections. The state budget also funds the community’s publishing, amateur culture and cultural events through the Council for National Minorities.

The same office says Albanian pupils exercise their right to minority education through Model C in primary and secondary schools. The education ministry describes three tracks for minority pupils: Model A is teaching in the minority language and script, Model B is bilingual teaching, and Model C is the cultivation of the minority’s language and culture.

In the Croatian Parliament, Albanians share one reserved seat with four other national minorities. Ermina Lekaj Prljaskaj of the Union of Albanians held that seat from 2015 to 2024. The government profile now lists Armin Hodžić as the member representing the group.

Libraries and Associations

Zagreb City Libraries runs the Central Library of Albanians in Croatia inside the Bogdan Ogrizović Library at Preradovićeva 5. Its page lists 2,257 books, 143 audiobooks and 95 visual items, a handful of periodical subscriptions, and 395 members.

The government profile names seven Albanian associations:

Union of Albanians in the Republic of Croatia, Zagreb
Albanian Drama Society “Mërgimtari”, Zagreb
Albanian Cultural Society “Shkëndija”, Zagreb
Society of Albanian Artists of Croatia (DEA), Sisak
Club of Albanian Women of Croatia “Queen Teuta”, Zagreb
Association of the Albanian National Minority of the Island of Krk
Association of Albanian Women of Zagreb “Drita”, Zagreb

The office lists the City of Zagreb and the counties of Primorje-Gorski Kotar, Istria, Split-Dalmatia, Osijek-Baranja, Zagreb and Bjelovar-Bilogora as the places where most Albanians live.

Notable Albanians and Arbanasi of Croatia

Aleksandar Stipčević (1930 to 2015): an Arbanasi-born historian and archaeologist best known for his work on the Illyrians, published in 1974.
Pavle Dešpalj: a conductor and composer of Arbanasi origin and a member of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Valter Dešpalj: a cellist of Arbanasi origin and professor at the Academy of Music in Zagreb.
Josip Gjergja: an Arbanasi diplomat who served as Yugoslav ambassador to Albania, among other postings.
Rahim Ademi and Agim Çeku: Kosovo-born Albanians who served as generals in the Croatian Army in the 1990s. Çeku later became prime minister of Kosovo, from 2006 to 2008.
Ermina Lekaj Prljaskaj: Prizren-born lawyer and leader of the Union of Albanians, who represented the minority in parliament from 2015 to 2024.

Timeline: Albanians in Croatia

1726: Arbanasi is founded outside Zadar. More families follow in 1727 and 1733.
1734 to 1737: The church of Our Lady of Loreto is built.
1896 and 1901: Primary schools in Arbanasi include lessons in the local Albanian speech.
1944: Arbanasi stops being a separate settlement and becomes part of Zadar.
1971: The census records 4,175 Albanians in Croatia.
1991: The count reaches 12,032.
2011: The census peak of 17,513.
2016: Optional Albanian classes begin at a Zadar high school.
2019: 27 Albanian minority councils and 8 representatives are elected.
2021: The census records 13,817 Albanians and 13,503 Albanian mother-tongue speakers.

Pyetje të shpeshta

Sa shqiptarë jetojnë në Kroaci?

Regjistrimi i vitit 2021 numëroi 13,817 banorë, rreth 0.36 përqind të popullsisë, nga një kulm prej 17,513 në vitin 2011. Ata janë një pakicë kombëtare e njohur.

Kush janë Arbanasi-t?

Katolikët shqiptarë që u vendosën pranë Zadarit që nga vitet 1720, vijnë nga rajoni i Shkodrës. Ata ende flasin gjuhën e rrallë arbanase dhe kryesisht identifikohen sot si kroatë arbanasë.

Cila është gjuha arbanase?

Një formë e shqipes gegë veriore, e ruajtur që nga shekulli i 18-të dhe e përzier me kroatishten dhe italishten. Vetëm disa qindra njerëz e flasin ende, duke e bërë atë një nga gjuhët më të rralla të Evropës.

Ku jetojnë shqiptarët në Kroaci?

Kryesisht në Zagreb dhe përgjatë bregdetit, veçanërisht në Istria dhe zonën e Zadarit.

Burimet

Lexime të Ngjashme

Më shumë komunitete të diasporës shqiptare

Autor: Dardanë Halimi

Dardanë Halimi është një shkrimtare dhe profesioniste e komunikimit me titull magjistër në Shkrim, Retorikë dhe Komunikim Teknik nga Universiteti James Madison. Puna e saj përqendrohet në tregimin e historive, përmbajtjen digjitale, arsimin e lartë dhe komunikimin strategjik, me përvojë në shkrimin për organizata akademike, jofitimprurëse dhe marketingu si në Shtetet e Bashkuara ashtu edhe në Kosovë.