Shqiptarët në Francë: Popullsia, Historia dhe Komuniteti

Franca është shtëpia e një komuniteti modest por në rritje shqiptar, pjesa më e madhe e të cilit mbërriti brenda dekadave të fundit dhe u tërhoq mbi të gjitha nga Kosova. Është një komunitet i formuar nga historia e kohëve të fundit e Ballkanit dhe që u bë, për një kohë, qendra e një debati të nxehtë rreth azilit në Francë. Ky udhëzues trajton se kush janë ata, ku jetojnë dhe si u krijua komuniteti.

Është pjesë e jonë Shqiptarët në mbarë botën seri.

Fakte të shkurtra: Shqiptarët në Francë

• Popullsia: Franca nuk e regjistron përkatësinë etnike. INSEE numëroi 27,200 emigrantë të lindur në Shqipëri në vitin 2019; nuk ka një shifër zyrtare për shqiptarët e Kosovës, të cilët përbëjnë pjesën më të madhe të komunitetit.
• Ku jetojnë: Parisi dhe Ile-de-France, Lyon, Marseille, Mulhouse, Saint-Etienne, Annecy dhe Gap.
• Origjinat kryesore: Kosova mbi të gjitha, me komunitete nga Maqedonia e Veriut, Mali i Zi dhe Shqipëria.
• Si erdhën: Refugjatët e luftës në Kosovë në fund të viteve 1990, të ndjekur nga azilkërkuesit dhe migrantët në vitet 2000 dhe 2010.
• Organi i komunitetit: Konfederata e Shqiptarëve në Francë.

Në këtë faqe

• Sa shqiptarë jetojnë në Francë?
• Një komunitet i kohëve të fundit
• Franca dhe Azili Shqiptar
• Ku jetojnë shqiptarët
• Pyetje të shpeshta

Sa shqiptarë jetojnë në Francë?

Meqenëse Franca nuk mbledh të dhëna mbi përkatësinë etnike, nuk ka numërim zyrtar të komunitetit të saj shqiptar. Shifra e vetme e saktë është numërimi i INSEE-së i emigrantëve të lindur në Shqipëri., 27,200 në vitin 2019, gjë që lë jashtë shqiptarët e Kosovës dhe të gjithë ata që kanë lindur në Francë. Shumica dërrmuese i kanë rrënjët te Kosovë, me numër më të vogël nga Maqedonia e Veriut, Mali i Zi dhe vetë Shqipëria. Është një komunitet më i ri se ato në Gjermaninë ose Zvicrën fqinje, i ndërtuar kryesisht në tridhjetë vitet e fundit.

Një komunitet i kohëve të fundit

Shqiptarët nuk kanë një histori të gjatë në Francë të krahasueshme me shekujt e tyre në Ballkan apo Itali. Komuniteti është produkt i Vitet 1990 dhe 2000së pari refugjatët e Lufta e Kosovës, të cilët u pritën në Francë ndërsa konflikti zhvillohej, dhe më pas një fluks i vazhdueshëm emigrantësh dhe azilkërkuesish nga Shqipëria dhe trojet më të gjera shqiptare që kërkonin punë dhe stabilitet në Evropën Perëndimore. Me kalimin e kohës, këta të ardhur u vendosën, mësuan frëngjisht dhe filluan të rrisnin një brez të lindur në Francë.

Franca dhe Azili Shqiptar

In the late 2010s, France became the leading destination in Europe for Azilkërkuesit shqiptarë. In 2017, at the height of the trend, Albanians were the single largest group of asylum applicants in France, part of a record 100,000 claims that year. Because Albania is classed by France as a safe country of origin, very few of these applications were granted, and the issue became a prominent part of the national debate on migration. Applications dropped sharply in 2020 and partly rebounded in 2021. For the settled community, this chapter was a difficult backdrop, but most Albanians in France are long-established and law-abiding residents rather than recent arrivals.

Ku jetojnë shqiptarët

Komuniteti është i shpërndarë në të gjitha qytetet e Francës. Përqendrimet më të mëdha janë në Paris rajon, në Lion dhe Saint-Etienne, në qytetin lindor të Mulhouse pranë kufijve gjermanë dhe zviceranë, në Marsejë në Mesdhe dhe në qytete alpine si p.sh. Annecy dhe Boshllëk. Shoqatat kulturore shqiptare, të koordinuara pjesërisht përmes Konfederatës së Shqiptarëve në Francë, janë thelbësore për jetën komunitare.

Pronarët e Bizneseve Shqiptare të Sugjeruara në Francë

Sipërmarrësit shqiptarë në Francë përfshijnë Laert Bejtaj, themelues i softuerit të rrjedhës së punës Bricks.ai, i profilizuar në tonën seri e pronarëve të bizneseve të paraqitura.

Çfarë llogaritet në INSEE: Emigrantët e lindur në Shqipëri

Zyra kombëtare e statistikave të Francës, INSEE, nuk pyet për prejardhjen etnike, por regjistrimi i saj i popullsisë regjistron se ku kanë lindur emigrantët. INSEE e përcakton një emigrant si një person të lindur jashtë vendit me një shtetësi të huaj në lindje. Tabelat e saj të detajuara të vendeve japin një shifër të saktë për këtë komunitet: banorët e Francës që kanë lindur në Shqipëri.

Ky numër është rritur me shpejtësi. INSEE numëroi 5,500 emigrantë të lindur në Shqipëri në vitin 2007 dhe 27,200 në vitin 2019, gati pesë herë më shumë. Më shumë se gjysma e kësaj rritjeje erdhi pas vitit 2014.

Vlenë dy paralajmërime. Së pari, këta janë njerëz të lindur në Shqipëri, kështu që fëmijët e lindur në Francë nga prindër shqiptarë nuk përfshihen. Së dyti, tabelat INSEE të shqyrtuara për këtë udhëzues nuk kanë një rresht të veçantë për Kosovën, ku ndodhen rrënjët e shumicës së shqiptarëve në Francë. Kolonat Serbia dhe Maqedonia e Veriut tregohen vetëm për kontekst, sepse ato përfshijnë njerëz të çdo prejardhjeje etnike të lindur në ato vende.

Shifra prej 22,100 që shpesh shfaqet si niveli më i ulët i vlerësimeve të komunitetit përputhet me numërimin e INSEE-së për vitin 2017 të emigrantëve të lindur në Shqipëri. Nuk ka qenë kurrë një numërim i të gjithë shqiptarëve etnikë në Francë.

Pranvera 1999: Evakuimi i Kosovës në Francë

Të dhënat më të qarta të mbërritjes së parë të madhe vijnë nga një studim i studiueses Frédérique Bourgeois, botuar në revistën franceze Economie et Humanisme. Në fillim qeveria franceze refuzoi të pranonte refugjatë nga Lufta e Kosovës, duke argumentuar se duke vepruar kështu do t’i pranonte deportimet si një fakt të kryer. Brenda disa ditësh, nën presionin e organeve ndërkombëtare, qytetarëve francezë dhe shoqatave të ndihmës, ajo ndryshoi drejtim.

Ndryshe nga disa vende të tjera evropiane, Franca nuk vendosi asnjë kuotë. Midis 16 prillit dhe 26 qershorit 1999, një program qeveritar priti rreth 8,000 persona të zhvendosur nga Kosova. Rreth 6,300 u larguan nga kampet në Maqedoni me anë të transportit ajror të NATO-s, dhe rreth 2,000 arritën në Francë vetë.

Kushtet ligjore ishin të favorshme krahasuar me procedurën e zakonshme franceze të azilit. Të evakuuarit morën të drejtën për të qëndruar dhe të drejtën për të punuar, dhe ata mund të paraqisnin një kërkesë të rregullt për azil në të njëjtën kohë. Për t'i strehuar ata, shteti hapi 215 qendra pritjeje në 83 departamente, së pari në hostele me rreth 5,000 vende dhe më pas në ndërtesa ushtarake me rreth 2,000 të tjera. Kjo e dyfishoi kapacitetin e sistemit kombëtar të pritjes së azilit që ekzistonte në atë kohë.

Lioni, qyteti i parë që priti evakuuesit

Fluturimet e para u ulën në Lyon. Më 18 prill 1999, tre aeroplanë mbërritën në aeroportin Lyon-Satolas duke transportuar gati 400 refugjatë nga kampi i Stankovacit në Maqedoni. Rreth njëqind të tjerë erdhën një muaj më vonë me fluturime qeveritare, dhe 64 prej tyre udhëtuan vetë për në qytet. Në total, 653 persona u strehuan në Lyon sipas programit special, në njëmbëdhjetë qendra pritjeje në të gjithë zonën metropolitane.

Lioni u zgjodh për një arsye. Shoqata lokale Forum réfugiés i kishte kërkuar publikisht qeverisë të hapte dyert e saj dhe kishte ofruar vende të menjëhershme për më shumë se 450 persona. Qyteti gjithashtu e njihte tashmë komunitetin: që nga fillimi i viteve 1990, më shumë se 400 kosovarë kishin ardhur në Lion për të kërkuar azil politik. Shteti ia la Forumit të refugjatëve koordinimin e përditshëm të programit në departamentin e Rhone.

Lista e Vendeve të Sigurta, 2013 dhe 2014

Debati për azilin i viteve 2010 kishte një sfond ligjor. Më 16 dhjetor 2013, bordi i OFPRA-s, zyra franceze e azilit, shtoi Shqipërinë, Kosovën dhe Gjeorgjinë në listën e saj të vendeve të sigurta të origjinës. Aplikantët nga vendet e listuara ende i kanë kërkesat e tyre të shqyrtuara individualisht, por rastet e tyre shqyrtohen me procedurë të përshpejtuar dhe një apel nuk i lejon ata të qëndrojnë në Francë ndërsa çështja është në pritje.

Vendimi u kundërshtua në gjykatë. Më 10 tetor 2014, Këshilli i Shtetit, gjykata më e lartë administrative e Francës, mbështeti listën e Shqipërisë dhe Gjeorgjisë, por e hoqi Kosovën nga lista. Gjykata vuri në dukje paqëndrueshmërinë politike dhe sociale në Kosovë, institucionet që ende vareshin shumë nga organizatat ndërkombëtare dhe grupet e ekspozuara ndaj dhunës pa mbrojtje të mjaftueshme shtetërore.

Kërkesat për azil nga viti 2019 deri në vitin 2021

Shifrat e publikuara nga INSEE nga sistemi i azilit i Ministrisë së Brendshme tregojnë se si kanë lëvizur numrat në fund të dekadës. Shtetasit shqiptarë paraqitën 8,512 kërkesa të para për azil në vitin 2019, të dytët vetëm pas afganëve midis kombësive të listave të INSEE. Në vitin 2020, vitin e parë të pandemisë, shifra ra në 1,983. Aplikimet u rikthyen në 4,915 në vitin 2021, një rritje prej 148 përqind në një vit, por ende shumë nën nivelin e vitit 2019.

Në vitin 2021, shtetasit shqiptarë përbënin 4.7 përqind të të gjitha aplikimeve të para në Francë.

Shkrimtarë, valltarë dhe aktorë: Shqiptarë të shquar në Francë

• Ismail Kadare (1936 deri në 2024): the Albanian novelist sought and received political asylum in France in October 1990, after criticizing the Albanian government. He was appointed to the Académie des Sciences Morales et Politiques in 1996, won the Man Booker International Prize in 2005, and in 2016 became the first Albanian named a Commander of the Legion of Honour. He is one of the Shqiptarët më të famshëm të epokës moderne.
• Angelin PreljocajKoreografi lindi në Sucy-en-Brie, Francë, në vitin 1957 nga prindër shqiptarë. Babai i tij vinte nga Vermoshi dhe nëna nga Ulqini. Ai themeloi kompaninë e tij të vallëzimit në dhjetor 1984, dhe që nga viti 1996 ajo njihet si Baleti Preljocaj dhe ka selinë në Aix-en-Provence.
• Luàna BajramiAktorja dhe regjisorja lindi në vitin 2001 në Pleshinë, një fshat në zonën e Ferizajt në Kosovë, dhe u zhvendos me familjen e saj në Créteil, në jug të Parisit, në moshën shtatë vjeç. Ajo luajti Sophie në Portretin e një Zonje në Zjarr (2019), fitoi një nominim César për Aktoren Më Premtuese në vitin 2020 dhe bëri debutimin e saj regjisorial me The Hill Where Lionesses Roar në vitin 2021.

Kronologjia: Shqiptarët në Francë

• Fillimi i viteve 1990Kosovarët fillojnë të mbërrijnë në Lion për të kërkuar azil politik.
• Tetor 1990Ismail Kadare merr azil politik në Francë.
• 16 prill deri më 26 qershor 1999Franca pret rreth 8,000 persona të zhvendosur nga Kosova, përfshirë rreth 6,300 të dërguar me aeroplan nga kampet në Maqedoni.
• 2007INSEE numëron 5,500 emigrantë të lindur në Shqipëri.
• 16 dhjetor 2013OFPRA shton Shqipërinë dhe Kosovën në listën e saj të vendeve të sigurta të origjinës.
• 10 tetor 2014Këshilli i Shtetit e mban Shqipërinë në listë dhe e heq Kosovën.
• 2019INSEE numëron 27,200 emigrantë të lindur në Shqipëri. Shtetasit shqiptarë paraqesin 8,512 kërkesa të para për azil.
• 2021Aplikimet e para nga shtetasit shqiptarë janë 4,915.

Pyetje të shpeshta

Sa shqiptarë jetojnë në Francë?

Franca nuk e regjistron përkatësinë etnike, kështu që nuk ka një shifër të saktë. INSEE numëroi 27,200 emigrantë të lindur në Shqipëri në vitin 2019, gjë që lë jashtë shqiptarët e Kosovës dhe ata të lindur në Francë. Shumica janë me origjinë nga Kosova.

Ku jetojnë shqiptarët në Francë?

Kryesisht në rajonin e Parisit, Lyon, Marsejë, Mulhouse, Saint-Etienne dhe qytete alpine si Annecy dhe Gap.

Pse kishte kaq shumë azilkërkues shqiptarë në Francë?

In the late 2010s France became the top European destination for Albanian asylum seekers, who were the largest applicant group in 2017. Because Albania is considered a safe country, few claims were accepted.

Kur erdhën shqiptarët në Francë?

Kryesisht që nga vitet 1990, duke filluar me refugjatët e Luftës së Kosovës dhe duke vazhduar me migrantët dhe azilkërkuesit në vitet 2000 dhe 2010.

Burimet

• OFPRA, Zyra Franceze për Mbrojtjen e Refugjatëve dhe Personave pa Shtetësi, statistikat e azilit
• Wikipedia: Shqiptarët në Francë
• INSEE: Immigrés par pays de naissance détaillé, Étrangers et imigrants në 2019
• INSEE: Immigrés par pays de naissance détaillé (2017, 2012 dhe 2007)
• INSEE: Premières requestes et octroi de l'asile, Immigrés et descendants d'immigrés, botimi 2023
• Economie et Humanisme, nr. 359: Réfugiés du Kosovo en France, une situata exemplaire, nga Frédérique Bourgeois
• Conseil d'État: Liste des pays d'origine sûrs de l'OFPRA (vendim i 10 tetorit 2014)
• Wikipedia: Ismail Kadare
• Wikipedia: Angelin Preljocaj
• Wikipedia: Luàna Bajrami

Lexime të Ngjashme

• Shqiptarët në mbarë botën: Diaspora globale
• Shqiptarët në Mbretërinë e Bashkuar
• Shqiptarët në Zvicër
• Lufta e Kosovës: Një histori e plotë

Autor: Dardanë Halimi

Dardanë Halimi është një shkrimtare dhe profesioniste e komunikimit me titull magjistër në Shkrim, Retorikë dhe Komunikim Teknik nga Universiteti James Madison. Puna e saj përqendrohet në tregimin e historive, përmbajtjen digjitale, arsimin e lartë dhe komunikimin strategjik, me përvojë në shkrimin për organizata akademike, jofitimprurëse dhe marketingu si në Shtetet e Bashkuara ashtu edhe në Kosovë.